Inntektspress: Gjennomsnittlige inntekter må se lønnen DUBBEL for å ha råd til sitt første hjem
Gjennomsnittlige inntekter i England må se lønnen sin mer enn DOBBELT for å ha råd til sitt første hjem, har sjokkforskning funnet.
Lønningspakkene har gått opp med rundt 50 prosent siden 1997 - men boligprisene har steget med mer enn 200 prosent, har boligorganisasjonen Shelter funnet.
Det økende gapet gjør at familier ikke klarer å komme seg på boligstigen.
morsomme Harry Potter-bilder
Gjennomsnittslønnen i 1997 var 16 500 pund i året, ifølge Office for National Statistics.
Samme år var gjennomsnittlig huspris 75 762 pund - omtrent fem ganger lønnen til folk.
I 2012 hadde gjennomsnittslønnen steget til 25 932 pund - men boligprisene hadde steget til 253 816 pund, omtrent 10 ganger en vanlig arbeiders lønn.
engel nummer 123 betydning
Hvis lønningene hadde holdt tritt med prisene på de løpende husene, ville de nå være mer enn £ 55 000 - omtrent 29 000 pund mer enn de er.
Totalt sett er det ikke et eneste område i landet der lønnsøkningene har matchet løpende boligpriser.
Burnley har det minste gapet, men selv der vil arbeidstakere trenge en lønnsøkning på 10 000 pund for å holde tritt med boligprisveksten.
I Watford vil arbeidere trenge en lønnsøkning på 47 000 pund for å kunne kjøpe bolig, mens i Manchester må lønningene i gjennomsnitt treffe 34 000 pund i året for å gjøre boliger rimelige.
I Hackney er gjennomsnittlig inntjening 31 000 pund i året, men de må tjene 131 000 pund for å komme på eiendomstigen på grunn av stigende boligpriser.
Eksperter klandrer mangelen på rimelige boliger for det økende skillet mellom lønn og boligpriser.
black friday 2020 uk dato
Shelter -sjef Campbell Robb sa: 'Når du trenger mer enn å doble lønnen din bare for å holde tritt med stigende boligpriser, er det ingen overraskelse at drømmen om et eget hjem glir lenger utenfor rekkevidde for en generasjon.
'Politikere må begynne å møte folk halvveis ved å forplikte seg til dristige løsninger som vil bygge rimeligere hjem.
'Ellers vil fremtidige generasjoner finne seg selv priset ut av et stabilt hjem, uansett hvor hardt de jobber eller sparer.
'Realiteten er at påfølgende regjeringer ikke har klart å bygge rimelige boliger som dette landet trenger, og som et resultat har boligmangelen nådd krisepunkt.
Til tross for fanfare rundt Help to Buy, er det ikke løsningen å pumpe penger inn i pantegarantiordninger.
kan jeg ta paracet mens jeg er gravid
'Dette øker prisene ytterligere ved å øke etterspørselen etter et allerede begrenset antall boliger, og vil bare gjøre ting verre for neste generasjon førstegangskjøpere.
'Den eneste løsningen er å bygge rimeligere hjem.'
Dagens bilder - 11. februar
Se galleri
