Endelig gjenforent, stående skulder ved skulder og strålende bredt, dette er øyeblikket Simon Cowell endelig helbredet en 17-års rift med broren.
Øyeblikk etter at kameraene sluttet å rulle søndag kveld X Factor, løsnet Simon mikrofonen og ruslet inn i garderoben.
Og det var der han omfavnet broren Michael Bailey og sa til ham senere: 'Det er så godt å se deg - jeg er så glad for at vi alle er sammen igjen.'
I går avslørte Michael, 64, hvordan hele feiden ble forårsaket av en 'dum rad' på en sprudlende ferie i Spania over kjærligheten til en danser - hvis navn begge glemte for lenge siden.
Men deres tvist om kvinnen har kastet en lang skygge over forholdet deres totalt ute av proporsjon med den lille krangelen som sparket det i gang.
11 11 angel nummer betydning
Michael sa til Sunday NEWSAM: 'Vi var borte på Mallorca, drakk døgnet rundt og jaget kvinner. På slutten av ferien hadde vi falt ut over denne jenta.
'Hun var en spansk danser som utelukkende hadde vært rundt 18 eller 20. Vi møtte henne i en bar, og hun var bare Simon & # 39; s type - vakker, med langt, mørkt hår.
'Vi likte henne begge, og Simon endte opp med å bli sammen med henne. Jeg antar at Simon vant på ungdom og utseende.
Men han legger til med et rampete smil og en dose av den søskenrivaliseringen: 'Hvis det hadde kommet til personlighet, hadde jeg vunnet!
'Og ironien i det hele? Jeg tviler på at han faktisk husket navnet hennes etter tre uker, og jeg kan absolutt ikke huske navnet hennes nå. Men jeg ble irritert over ham da vi kom tilbake til England, og vi snakket ikke. '
Simon, da 33 år og en sliterende pop-promoter langt borte fra multi-millionær impresario han er i dag, hadde organisert pausen i 1993 for å hjelpe til med å komme seg over splittelsen fra den langvarige kjæresten Sinitta.
Og så begynte en feide som endelig ble avsluttet for syv netter siden blant kaotiske scener bak scenen i X Factor -studioene.
Da 16,7 millioner seere debatterte Treyc Cohens avgang på bekostning av upopulære Katie Waissel og de andre dommerne kranglet om det bak scenen, hadde Simon og Michael uferdige saker å gjøre.
'Det føltes lenge siden å møtes igjen,' sa Michael.
urin fargekart nhs
De to halvbrødrene, som er 13 år fra hverandre, vokste opp sammen i Hertfordshire etter at moren Julie bodde hos Simon & # 39; s far, plateselskapssjef Eric Cowell.
Michael sa: 'Jeg har kjent Simon siden han var baby, men etter den ferien endret ting seg.'
Da de kom tilbake til Storbritannia, gjennomgikk Michael en turbulent periode, da han ble skilt og giftet seg med sin andre kone Anita, flyttet og sluttet i jobben som selskapsdirektør for å starte sitt eget firma.
Han sa: 'Vi gikk ut av kontakt, selv om mor oppfordret meg til å komme i kontakt med Simon. Jeg prøvde å ringe ham noen ganger, men mobilen ville være utdatert, eller jeg ville ringe et av husene hans etter at han hadde solgt den.
Femten år etter ferien til Mallorca sporet Sunday NEWSAM Michael og publiserte det første intervjuet noensinne med faren til tre, som nå bor i en vakker landsby i Buckinghamshire og driver egen eiendomsvirksomhet. Artikkelen vår fikk Michael til å tenke igjen om å komme i kontakt med sin yngre bror - selv om han var bekymret for at Simon ville være mistenksom overfor motivene sine.
natalie sawyer toppen av
Han sa: 'Jeg ville ikke at Simon skulle tro at jeg tok kontakt bare for å utnytte suksessen hans. Jeg ble ikke skremt av det, men jeg visste hvordan det kunne se ut. ' Til slutt svelget Michael sin stolthet og ba moren om et oppdatert mobilnummer til Simon. Han sa: 'Jeg ringte og han svarte. Jeg sa bare, & apos; Hva er det du holder på med i disse dager? & Apos; Han brast ut av latter.
'Vi chattet en stund og la planer om å møtes. Måneder gikk og han sa at den enkleste måten ville være for meg å komme ned til X Factor. Helgen før forrige søndags show, Michael's 37 år gamle sønn, også kalt Michael, og hans gravide kone Dani hadde vært på showet, og fortalte Simon at de ventet sitt første barn i begynnelsen av desember.
De satset med Simon på at hvis babyen ble født tidlig i november, ville de kalle ham etter hans storonkel.
Michael sa: 'Barnet var en måned for tidlig, og ble født 4. november, så de har hedret innsatsen sin.
'Da Simon fant ut, sendte han dem så mange blomster at de måtte flytte pianoet sitt inn i garasjen. Han er begeistret for å bli en storonkel. '
Så, påfølgende søndag, var det tid for Michael sitt publikum med broren. Nervøs for møtet, skrev Michael: 'Hei Simon, gleder meg veldig til å se deg i kveld - husk at jeg er en gammel mann nå, så må du snakke litt høyere så jeg kan høre.' Simon svarte: 'Jeg skruer opp musikken for deg! Gleder meg til å se deg. '
Michael sa: 'Den kvelden dro jeg til X Factor med Anita, min sønn James og hans partner Annette. En løper møtte oss, og vi dro for å møte deltakerne. '
Michael ble ført inn i VIP -seter for showet i Fountain Studios i Wembley, nordvest i London.
I den første reklamepausen overrasket Simon dem alle.
Michael sa: 'De hadde ropt & apos; cut & apos; og kameraene hadde sluttet å rulle. Plutselig sa Simon, & apos; Mine damer og herrer, jeg har en bror i publikum i kveld. & Apos; Jeg reiste meg og alle klappet. Da sa Simon: & apos; Michael har sagt ja til å komme ned og synge live for deg på X Factor -scenen. & Apos; 'Etter alle de sprattene han spilte på meg som barn, sydde Simon meg igjen som en kipper!' Michael - som noen ganger hadde en sangkonsert i klubber i London og New York - gikk videre til scenen da introduksjonen til Frank Sinatra's My Way startet opp.
Han sa: 'Jeg hadde ikke engang tid til å være nervøs, og jeg visste at jeg ikke ville se dum ut hvis jeg ikke spilte med.'
Etter at han var ferdig, ga Simon sin dom. 'Det var fullstendig søppel,' sa han mens publikum buet.
Da showet var ferdig, ble Michael ført opp til Cowells garderobe. Han sa: 'Jeg gikk inn og vi klemte. Så tok vi bare opp der vi slapp, snakket om mamma, familien og planene om et stort gjensyn.
'Ingen av oss tok opp danseren på Mallorca - det virker så dumt å ha falt ut over nå.'
Snart vil moren se alle hennes fire sønner - Simon, Michael, Nicholas og Tony - sammen igjen. Michael sa: 'Vi må vente til Simon er ferdig med X Factor og dratt på sin årlige karibiske ferie. Men etter det er vi fast bestemt på å få familien sammen. Jeg har sagt at jeg skal se Simon igjen i finalen, og ta med lille Simon for å møte ham. '
Til tross for brorens kritikk av hans sang, har Michael en platekontrakt på trappene.
Han sa: 'Simon sa at jeg kunne legge ut en nyhet, og et selskap har henvendt seg til meg.
beste håndholdte vifte
'Det utrolige er at da jeg prøvde å gjøre det som sanger, endret jeg etternavnet mitt til Bailey.
'Jeg trodde at ingen noen gang kunne klare det med etternavnet Cowell.'
