Ting er veldig bra (eller, hvis du foretrekker det, meget imponerende) hos Google i disse dager.
Selskapet er akkurat i ferd med å lansere en banebrytende ny smarttelefon og har også gjort store forbedringer i oversettelsesappen.
Som omtrent alt annet innen teknologi for øyeblikket, bruker den kunstig intelligens (AI) for å forbedre Google Translate-appen.
Faktisk regner Google at den nå er omtrent like god som en menneskelig oversetter.
Den bruker en ny algoritme kalt Google Machine Neural Translation, som den sier reduserer feil med 80 % sammenlignet med tidligere versjoner.
Google Translate kan også ta bilder og oversette dem (Bilde: Google)
I stedet for å bryte en setning ned i enkeltord, leser den den som en helhet og sjekker konteksten mot en gigantisk digital ordbok lagret i minnebankene.
Det betyr at den ofte kan finne ut nye måter å komme frem til en korrekt oversettelse på, og at den ikke trenger å bli bedt om å følge visse regler.
Du trenger ikke å ta designvalg, fortalte Mike Schuster, en Google Translate-ingeniør Kvarts .
Systemet kan helt fokusere på oversettelse.
Suchandrika Chakrabarti bruker Google som guide i Roma. Bildet - Google Translate (Bilde: )
For øyeblikket brukes det nye systemet kun til å oversette fra engelsk til mandarin og omvendt. Men søkegiganten sier at den vil bli rullet ut til andre språk etter hvert.
Google Translate-appen er tilgjengelig gratis på både iOS og Android. Fordi du kan laste ned språkordbøker til telefonen din, trenger du ikke ha en internettforbindelse for å bruke den. Nyttig hvis du prøver å unngå kostbare utenlandske roamingkostnader.
meningsmåling laster
