Bay City Rollers: Vi hadde biter på siden og tok medisiner, men nå er det piller for diabetes og hjem til kone og hund

Kjendisnyheter

Horoskopet Ditt For I Morgen

Bay City Rollers

Tilbake på tur: Bay City Rollers gjør et comeback



Liggende på den kalde betongen, ansiktet hans sparket inn og de to fortennene hans slo ut, Bay City Rollers -frontmann Les McKeown trodde han var igjen for død.



Full og nederst i et depressivt hull ringte han ikke engang 999.



Tretti år tidligere hadde han stått foran det største guttebandet i verden.

Men den skjebnesvangre natten hadde han nesten mistet viljen til å fortsette.

Han husker: Jeg var p **** d et sted og kalte sannsynligvis noen feil, og han og pappa la seg inn i meg og trampet ansiktet mitt i biter. Jeg mistet mine to tenner. Jeg ringte ikke engang politiet.



Ti år senere og Les er en annen mann.

Bay City Rollers

Hei dag: The Bay City Rollers var verdens største gutteband på 70 -tallet (Bilde: Getty)



Han er tilbake med to av bandets originale line-up, gitarist Stuart Woody Wood og bassist Alan Longmuir, og de tar nå ut på en verdensturné.

Akkurat som på sin Bye Bye Baby hei -dag, spiller de store arenaer spekket med lojale kvinnelige fans.

Likevel, i motsetning til på 70 -tallet, vil det ikke være noen grupper som kommer bak scenen.

kem og rav deler seg

Faktisk sier Stuart, 58, at de eneste fansen han vil se etter showet er min kone og min Labradoodle.

Og når det gjelder narkotika, innrømmer Les at han vil ha en stash på tur - men bare for min diabetes.

Alt høres veldig sunt ut. Men mens de nylig reformerte Bay City Rollers nyter livet på veien, har Les fortsatt minnet om den kvelden i 2005 da han traff bunnen som lå på fortauet.

Bay City Rollers -fans 1975

Tartan hær: Bay City Rollers -fans i 1975

Det var en skrekk i en lang periode med tragedier for sangeren, som fyller 60 år neste år.

I 1975 banket han på og drepte en pensjonist i en promillekjøringsulykke.

Senere hevdet han at han ble voldtatt av en annen mann i en alder av 19 år etter å ha fått det beroligende Quaalude.

Og i 2005 ble han fanget med en liten pakke kokain og Viagra, før han senere ble fjernet fra konspirasjon for å levere stoffet i klasse A.

Det er ikke å snakke om de endeløse forholdene hans langmodige kone i 32 år Peko Keiko måtte tåle.

I seks år fra 2002 falt jeg ned et par flasker whisky om dagen, innrømmer han.

Jeg ønsket egentlig ikke hjelp, jeg var ganske glad for å ha drukket meg hele tiden.

Han krediterer nå Peko og sønnen Jubei, 30, for å ha reddet livet hans - da de fikk ham til å gå på rehab i 2008.

Bay City Rollers Fan Skadet

Feber: En Bay City Rollers -fan blir behandlet av leger etter besvimelse

Han sier: Jeg ble kalt til rehabilitering, jeg gikk for å tilfredsstille dem. Da jeg kom, tenkte jeg: 'Hva faen vet disse hippiene?'

Jeg ville bare gå og få p **** d. Min kone sa til og med til meg: 'Du kommer til å dø hvis du ikke gjør dette', og jeg sa: 'Ja, så?'.

Det var vakter som holdt deg inne. Jeg prøvde å komme meg ut de første gangene.

Men så må du bare godta at du er der.

Les endte med å bo på Rehabiliteringsklinikken i Passages i Malibu, California, i fire måneder.

Han puster ut, fortsetter han: Jeg begynte motvillig å like rehabiliteringsprosessen, så begynte jeg 100%på det.

I løpet av rehab -tiden ble Les filmet for en dokumentar på Living TV og avslørte sjokkerende at han også hadde hatt forhold til menn.

Så hvordan følte kona hans det?

Min kone er super fantastisk, forteller han meg. Da jeg gjorde den dokumentaren visste jeg ikke at jeg skulle snakke om sakene.

Jeg og min kone er mye nærmere nå enn vi var før det. Det er katalysatoren til et dypere forhold. Du skjønner at alt dette er litt grunt i forhold til dybden i forholdet du har til din kone.

Jeg har ikke andre forhold nå.

På høyden av sin berømmelse, selvfølgelig, kunne de skotske poprockerne knapt bevege seg uten å bli mobbet av en tartan-kledd hær av tenåringsjenter-som skrek etter favoritten Roller, tigget om autografer og sang med på deres knallhit Shang-A- Lang.

Bandet kom fra Skottland og hadde gjennomgått forskjellige line-up-endringer fra slutten av 60-tallet.

Bay City Rollers

Skotske røtter: Gutta veier

De slo til slutt den store tiden i 1973 med Remember før de slapp hit etter hit inkludert All of Me Loves All of You, og I Only Want to Be With You. Jentene kunne ikke få nok.

Les sier at han hadde biter på siden, over hele butikken.

Medruller Roller Stuart humrer: En i hver havn, det var uttrykket.

På den tiden var bandet et femdel.

I tillegg til Les, Alan og Stuart, var det Alans bror Derek, 64, som spilte trommer og gitarist Erik Faulkner, 62.

Bandet ble ledet av Tam Paton, den selvstilte svengali, som sonet ett års treårig dom i 1982 etter å ha erkjent straffskyld for å ha begått usømmelige handlinger med menn under samtykkealder.

Paton, som døde i 2009, ble anklaget for å ha utnyttet og overarbeidet Rollers - før de til slutt snudde hverandre og falt ut i en rekke rekker i 1977.

Nå har Rollers lappet opp kranglene sine, men vil fremdeles ikke snakke om Paton. De ville bare si: Menneskene som organiserte livene våre den gang, la ikke inn komfortpauser eller matpauser, de forventet bare at vi skulle løpe tomme for alltid.

Derek har i mellomtiden skåret seg en ny karriere som sykepleier, mens bandet ikke aner hvor Erik er.

Vi får ikke tak i ham, sier Alan. Vi håper han har det bra.

Les mener resten av bandkameratene har lidd like mye som han.

Woody og Allen har noen ganger lidd i stillhet, forklarer han.

De har vært gjennom så mye og mer enn jeg har vært gjennom, men de trengte ikke råd.

Kanskje de er sterkere enn meg, og de kom seg gjennom alt. Så, etter å ha gått gjennom så mye, hva var motivasjonen for at de skulle komme sammen igjen?

For Les handler det om penger, penger, penger, tror Alan, 67, hvorfor ikke? mens Stuart legger til: Vi gleder oss til den morsomme faktoren, da den var så intens at vi ikke fikk sjansen til å virkelig nyte den.

De har også fått en ny manager - John McLaughlin - som har hjulpet med å skrive inn noe av det nye materialet.

Mens han forsikrer meg om at han nå er trofast mot sin kone, tuller Les: Da ble vi utestengt fra å ha kjærester. Nå har vi en bestemt klausul med John om at vi kan ha kjærester hvis vi velger.

Han gjør det klart at det bare er en plage. Mens Stuart, gift med den langsiktige kjærligheten Denise med valpen Elvis, legger til: Jeg er ikke interessert i noe annet enn å gjøre det jeg må gjøre på veien.

Jeg kommer tilbake til min kone og min lille hund. Han er en labradoodle. Så vil det være så mange medisiner på tur som det pleide å være?

Jeg er fortsatt på narkotika, ler Les. Metformin for diabetes type 2.

Og jeg er på en annen for å kontrollere fett og kolesterol.

Jeg spiser mye fettbacon, og jeg må ta noe for å stoppe det.

De spurte meg om å stoppe baconet, men jeg sa nei. Kan jeg få en tablett?

Hver tredje måned får jeg en blodprøve, jeg får testet øyne og føtter for å kontrollere at blodet går rundt.

Og selvfølgelig er det Viagra.

Les McKeown, Alan Langmuir, Halina Watts og Stuart Wood

Chat: Fra venstre Les, Alan, vår Halina og Stuart (Bilde: Philip Coburn/)

Med henvisning til da han ble slått med det, sier han: Det er ikke noe galt med litt Viagra hvis du gjør mange andre ting.

For nå fortsetter han: Det hjelper når du blir eldre, det holder deg fast.

Alan legger til at rytteren bak scenen også vil bestå av mye vann.

Og Les legger til: Og jeg har alltid fått min müsli og en bolle i kofferten jeg bruker. Og jeg elsker sushi. Hvis det blir tøft på veien, vil Les også ta en tur til terapeuten sin.

Alle spøk til side, jeg tror at når du er i et band er det fornuftig å ha rådgivning, sier han.

Når du er i et band, smiler små ting deg, du liker ikke måten fyren snorker på, det bygger seg opp og du tenker: 'Jeg vil drepe ham'. Det kan blåse opp til en ødeleggende ting.

Men totalt sett føler jeg at jeg har oppdaget Jesus, men det er ikke Jesus, jeg har oppdaget meg selv. Jeg er veldig glad for å være meg nå.

De er virkelig et annet band i dag - et som er fast bestemt på å få mest mulig ut av comebacket, til og med ta imot The X Factor -vinneren ved å gi ut sin første julesingel Boomerang.

Stuart sier: Vi var bare unge gutter den gangen, uten anelse.

Les smiler: Fremtiden er lys, fremtidens tartan.

  • Bay City Rollers spiller en rekke show i Storbritannia som en del av deres verdensturné, inkludert London Eventim Apollo 30. desember. Billetter er tilgjengelige online på ticketmaster.co.uk eller myticket.co.uk.

Se Også: